- Kurzinhalt: (c)lug

Es geht um einen zehnjährigen aus sehr ärmlichen Verhältnissen kommenden Jungen Namens Charlie Bucket, der Schokolade über alles liebt und die einmalige Chance auf eine Führung durch die sagenhafte Süßigkeitenfabrik von Mr Willy Wonka bekommt.
In der Stadt an dessen Rand Charlie mit seinen Eltern und Großeltern in einer Holzhütte lebt ist die Fabrik des größten Süßigkeiten-Künstler Mr Willy Wonka. Da Wonka ein wirklicher Süßigkeiten-Magier ist, musste er seine Arbeiter eines Tages alle entlassen, weil einige von diesen von der Konkurrenz geschickt wurden um ihn auszuspionieren. Also musste er seine Fabrik schliessen und für einige Zeit kamen nicht mehr die gewohnten Geräusche der Maschinen aus dem Inneren der Schokoladenfabrik. Doch eines Tages stiegen plötzlich wieder Rauchwolken aus dem Schornsteinen empor, doch bis heute ist weder jemand in die Fabrik reingegangen noch herausgekommen. Seit zehn Jahren hat niemand Willy Wonka gesehen oder etwas von ihm gehört. Nur der Postbote holt jeden Morgen adressierte Päckchen mit Köstlichkeiten vor der Fabrik ab.
Dann erscheint eine Anzeige von Mr Wonka in der Zeitung, dass 5 Goldene Tickets in fünf normale Tafeln Schokolade gedruckt wurden und, dass die Finder dieser fünf Tickets die einmalige Chance haben zu erfahren wie seine magische Fabrik jetzt von innen aussieht. Sie werden persönlich von ihm durch die Fabrik geführt und als Geschenk bekommen sie alle dann noch genug Süßigkeiten für ihr restliches Leben!
Charlie´s Familie ist jedoch einfach zu arm sich Schokolade zu kaufen, sodass Charlie eigentlich keine Chance auf ein Goldenes Ticket hat... eigentlich! Mit sehr viel Glück kommt er doch an eines der Goldenen Tickets und darf somit mit seinem Großvater, den vier anderen Findern und deren Eltern Wonka´s Fabrik besichtigen. Und das wird das schönste und wundervollste Erlebnis, dass er je haben wird!

Doch wollte Willy Wonka mit den Gilden Tickets den Kindern nur eine Freude machen? Nein- eigentlich bezweckt Wonka mit der Führung durch seine Fabrik ein ganz anderes Ziel...

Eine ausführliche Story mit Fotos gibt´s hier

Eine detaillierte Kritik (oder besser: ein Text, der detailiert alle Vorzüge dieses wunderbaren Film aufzählt- denn es gibt wirklich rein gar nichts negatives an ihm), die ich geschrieben habe nachdem ich den Film gleich am Donnerstag das erste mal gesehen habe, auf Deutsch, findet ihr im zweiten Text:

That´s weird
mit der Performance des Willy Wonka in Charlie and the Chocolate Factory liefert Johnny Depp sein absolutes Meisterwek ab
Depp und Burton haben gemeinsam den besten Film des Jahres geschaffen-
ein absolutes Kinohighlight!
von Janina Ludwig
 

Ich war aber gestern (am 13.08.) gleich nochmal im Kino und habe mir Chalrie and the Chocolate Factory auch noch in der Originalversion auf Englisch angeschaut. Und es war fantastsich!
Es war mein erster Kinofilm in Englisch und ich fands echt toll, dass ich wirklich alles verstanden habe! Aber die meisten Schauspieler sprechen auch Britisch, welches ja um einiges leichter zu verstehen ist als american English. Nur Violet Beauregade spricht Amerikanisch, aber auch das war nicht sehr schwierig. Und Johnny spricht nicht sein normlaes amerikanisches Genuschel, sonder richti schönes, klares Englisch- fast Britisch. Was ich total lustig fand, war, dass Augustus Gloop bewusst einen deutschen Akzent behalten durfte *g*.

Der Film war gestern noch viel besser als am Donnerstag- wobei ich eigentlich gedacht habe, dass das gar nicht mehr möglich wäre... Einfach diese fantastische Geschichte in Originalton zu erleben ist nochmal was ganz anderes, aber auch das Kino, in dem wir gestern waren, war um Klassen besser als das am Donnerstag- und es war voll! Die Leinwand war riesig und der Sound war der beste Sound, den ich je erlebt habe!
CATCF ist ein wirklicher Kinofilm. Die Bilder und die vielen Geräusche spielen eine so wichtige Rolle beim Gesamteindruck - den Film muss man sich einfach im Kino anschauen und nicht zu hause auf einem kleinen Fernseher.

Oh mein Gott!! der Film ist einfach fantastisch!! Der beste film , den ich seit einer Ewigkeit gesehen habe!! Einfach wow!
Und Johnny spielt einfach sooo genial! Auf einer riskanten Gradwanderung zwischen Überherblichkeit und Wahnsinn, die er phänomenal meistert, sodass er die perfekteste Performance eines verrückten Chocolatiérs names Willy Wonka abliefert, die es nur geben kann! Und mit so endlos vielen, feinen, entscheidenden Details!

Ich kann den Film also wirklich mehr als nur weiterempfehlen! Und man muss ihn unbedingt im Kino anschauen!!
Dieser Film verdient einfach eine große Leinwand und guten Sound!
Und gestern waren fast nur Erwachsene im Kino- nur ca vier Kinder. Der Film ist also wirklich nicht nur ein Kinderfilm, sonder ein fantastisches Abendteure für jeden!
Auch meine Eltern waren begeistert! “Ein absolutes Kinohighlight!” “Der beste Film, den ich seit langem gesehen habe” “Da möchte man am liebsten gar nicht aus dem Kino rausgehen, sondern immer weiter gucken!”

Mein neuer absoluter Lieblingsfilm!
That´s weird.
Johnny- the best thing you´ve ever done! Johnny Depp und Tim Burton haben es gemeinsam geschafft, den schönsten Film dieses Jahres zu erschaffen!

Meine Meinung: heilige Pralinenschachtel!
von Janina Ludwig

Ich komme gerade direkt aus dem Kino und habe soeben zwei wunderbare Stunden in der außerordentlichsten und gigantischten Süßigkeitenfabrik, zusammen mit dem schrägsten und individuellsten Süßigkeitenerfinder der Welt und fünf Kindern – viere sind abscheulich, einer ist total süß – und einem fitten 96 ¾ Jahre alten Grandpa verbracht.

Noch kurz vorweg: ich kannte bisher nur einen englische Trailer von Charlie and the Chocolate Factory und war, als ich vor zwei Wochen das erste mal im Kino den deutschen Trailer gesehen habe, sehr von der deutschen Stimme von Willy Wonka schockiert. Ich fand sie wirklich schrecklich. Aber sobald ich heute im Kino die ersten 30Sekunden Willy erzählen gehört habe, kam mir die Stimme wieder sehr bekannt vor: es ist mal wieder David Nathan, der Johnny synchronisiert hat und seine Stimme passt perfekt zu ihm und zu Willy Wonka. Ich habe seine Stimme nur im Trailer nicht erkannt..-,-... Die deutsche Wonka Stimme ist sehr gut- Kompliment an Nathan.


Nun aber zum Film: Charlie und die Schokoladenfabrik ist einfach toll.

Ich kenne das original Kinderbuch von Roald Dahl ja schon länger und habe es jetzt in den letzen Tagen auch noch einmal gelesen, bevor ich ins Kino gegangen bin. Und ich muss sagen, dass ich es total toll finde, dass der Film sich so sehr am Buch orientiert. Der Film gleicht dem Buch wirklich fast bis auf´s Haar: die Orte und Dinge in der Fabrik und auch in der Stadt sind wirklich alle genau nach Dahl´s Beschreibungen; manchmal sind sogar die Dialoge exakt aus dem Buch übernommen; auch die Oompa-Loompa Lieder sind wortwörtlich aus dem Buch übernommen - für den deutschen Film aber natürlich –gut gelungen - auf deutsch übersetzt. Nur an fünf Stellen weicht der Film etwas von der Buchvorlage ab, was dem Film aber in keinster Weise schadet, sondern vielleicht sogar notwendig war. Wie zum Beispiel die Backgroundstory von Mr Willy Wonka(Die sechs Unterschiede habe ich nach diesem Bericht aufgezählt).


Jetzt etwas genauer:
Die Darsteller

Die Kinderdarsteller spielen ihre Rollen wie sie im Buch geschrieben stehen ;).
Veruca Salt ist die kleine, verzogene Zicke, die alles bekommt, was sie will.
Mike Teavee ist der aggressive Ego-Shooter-Freak, der Wonka andauernd blöd anmacht (er hasst Schokolade und hält Wonka für einen Idioten).
Violet Beaugrade ist die zielstrebige, eingebildete Kaugummi-Kauerin, die mit Unterstützung ihrer Mutter (die nicht weniger eingebikdet ist) versucht sich so gut wie mööglichbei Mr Wonka einzuschleimen- sie muss aber stark mit Veruca konkurieren, die es sich aber unter anderem auch selbst verbockt, indem auch sie Wonka ein paar mal blöd anblafft.
Augustus Gloop (aus Düsseldorf! ^^) ist der bleiche Fettklops, der die ganze Zeit Schoko in sich hineinstopft und dann die Röhre raufgesogen wird.
Und schließlich: der kleine Charlie Bucket, der von Freddie Highmore wirklich sehr süss gespielt wird. Freddie ist mit Leichtigkeit der sympathischte neben den anderen vier Biestern - Charlie ist ein einfacher, armer Junge, der Schokolade mehr als alles andere in der Welt- stopp! mehr als fast alles andere in der Welt- liebt und vergöttert.

Die vier Großeltern sind einfach nur sehr lieb und bemittleidenswert, wie sie in ihrem einen Bett eingemümmelt den ganzen Tag liegen.
Grandpa George ist ein alter Mann, der eigentlich nur rummotzt- ein Pessimist.
Grandma Georgina ist seine alte Ehefrau, die nicht mehr viel sagt und auch nicht mehr immer alles richtig mitbekommt- aber sie lächelt trotzdem die ganze Zeit vor sich hin.
Grandma Josephine erzählt am Anfang zusammen mit Grandpa Joseph Charlie die Geschichte von Willy Wonka´s Fabrik. Und am Ende darf sie Willy einmal umarmen ;).
Jetzt zu Grandpa Joseph, der Charlie in die Fabrik begleitet und Schokolade genauso vergöttert wie Charlie und Mr Wonka selbst. In der Fabrik ist Grandpa Joseph stets an Charlie´s Seite bzw, Hand. Dieser alte Mann, der sich größte Mühe gibt, bei der fantastischen Reise durch diesen wunderbaren Ort mitzuhalten, ist eine sehr süße Figur, die großen Respekt vor Wonka hat und ein klares Kontrastbild zu den Eltern der anderen Kinder ist.

Die Eltern der anderen Kinder sind alle Nebendarsteller und haben nicht sehr viel zu tun oder zu sagen. Veruca´s Vater verzieht sie total; Mrs Beaugrade ist genauso wie ihre Tochter Violet; Mrs Gloop ist auch dick, wie der Sohn; und Mr Teavee ist der Gewalt seines Sohnes gegenüber ziemlich hilflos.

Charlie´s Eltern sind zwei liebe Personen, die für ihren jungen nur das Beste wollen.
Die Oompa-Loompas werden alle von Deep Roy gespielt. Ihre Lieder sind schon echt fieß, aber das geschieht diesen verzogenen Kindern auch recht ^^. Hallo Doris!


Johnny´s Performance

Heilige Pralinenschachtel! Johnny spielt wirklich – mal wieder – großartig! Wirklich ganz große klasse! Er erweckte Willy Wonka als ein einsames, etwas plemm-plemmes Süßigkeitengenie mit einem Hau in der Pfanne zum Leben.
Wonka ist eine wirklich sehr individuelle Figur- ich kann ihn eigentlich gar nicht beschreiben, doch so viel kann ich mit hundertprozentiger Sicherheit sagen: er ist einsame Spitze!! Er hat einen sehr schrägen Humor: freut sich riesig über die fießlichen Lieder der Oompa-Loompas; findet es toll, wie sich Violet in eine Blaubeere verwandelt, oder wie Mr Salt im Abfallschacht landet. Anscheinend macht es ihm nichts aus, dass Mr Salt und Veruca bald im Abfall-Presser zerdrückt werden. Er macht sich nur sorgen um seine Schokolade, als Augustus aus dem großen Schoko-Fluss trinkt.
Er wiederholt sich manchmal und Charlie bringt in ein paar mal – aus Versehen, ganz nebenbei- dazu nachzudenken, d.h. an seine schon fast vergessene Kindheit zu denken; und er ist mächtig stolz darauf, dass seine Schokolade, die einzige ist, die durch einen Wasserfall gemischt wird, dass macht sie sehr weich und schaumig- und der Wasserfall ist das wichtigste in der ganzen Fabrik. (was er jedoch auch noch zu ein zwei anderen Dingen sagt ;)).
Er ist somit ein Genie, dass etwas übernatürlich scheint. Einmal total sympathisch, aber manchmal auch einfach nur weird. Und sein Humor ist sehr amüsant!^^
Er ist einfach einmalig! Genau so habe ich ihn mir vorgestellt! Grandios!


Die Szenarien

Weil im Film auch Kinder eine seht wichtige Rolle spielen, wurden die Sets so viel es geht komplett erstellt und spezial Effects, in denen die Schauspieler agieren müssen (wie zum Beispiel Green-Screen) wurden so wenig wie möglich eingesetzt. Der Schokoladenraum mit den Zuckerwiesen, dem Kakao-Fluss und dem Schoko-Wasserfall wurden also auch genau so von Set Designern gebaut, so wie eigentlich auch alles andere (bis auf die Fahrt auf dem Schokofluss). Dadurch, dass die Sets wirklich erstellt wurden und sich die Schauspieler so auch wirklich in der Fabrik befanden, konnten sie auch viel echter spielen, als es zum Beispiel vor einer Blue-Screen möglich gewesen wäre. Besonders für die jungen Darsteller sind echte Sets wesentlich leichter.
Gala:Sie haben in diesem Film zwischen echten Schokoladenwasserfällen und Schokoflüssen gespielt. Das muss eine ziemlich seltsame Erfahrung gewesen sein.
Johnny Depp: Es war bizarr. Normalerweise werden solch fantastische Kulissen mit dem Computer nachgearbeitet. Wir hatten richtige Schokolade und der Regisseur Tim Burton ließ sogar Gras einpflanzen. Außerdem bevölkerten lebende Eichhörnchen den Set. Wer kann das schon von sich behaupten? Ich jedenfalls hatte noch nie mit echten Eichhörnchen gespielt.


Die Musik

Ist genauso verrückt wie der ganze Film. Gemerkt habe ich die Musik nur am Anfang und sonst nur noch die Oompa-Loompa Lieder, der alle echt witzig sind. Bissige Texte (wie im Buch) und cooler Sound und coole Choreographien dazu.


Zitate (die ich mir zufällig gemrekt habe...)

Süßigkeiten brauchen keinen Sinn- darum sind es ja Süßigkeiten. -- Candy does’nt need any point- that’s why it’s candy.

Kaugummi ist ekelhaft- Kaugummi wird abgeschafft! -- Chewing gum is really gross- chewing gum I hate the most!

Probiert meinen Rasen! Er ist essbar- und er sieht dazu auch noch so gut aus! Alles hier ist essbar, sogar ich bin essbar, aber das nenn man dann Kanibalismus und das wird in den meisten Kulturkreisen nicht geduldet.

Good morning starshine! The world says hello!

Die 8 kleinen Abweichnugen vom Buch (Achtung SPOILER!!)
Der Film hält sich sehr genau an das Buch, was ich wirklich klasse finde. Denn das Buch ist einfach so wunderschön und daraus dann auch noch so einen fantastischen Film zu machen! Grandios!
Aber mir sind trotzdem 8 - wirklich kleine- Abweichungen aufgefallen. Diese Abweichungen finde ich aber überhaupt nicht schlimm; man vermisst sie im Film nicht und sie stören auch nicht. Der Film ist einfach perfekt!

- im Film teilt Charlie seine Geburtstags-Schokolade mit seiner Familie---im Buch halten sie ihn unter starkem Protest davon ab

- im Film findet Charlie seine goldene Eintrittskarte schon in der ersten Tafel Schokolade, die er sich von seinen gefundenen 10dollar kauft---im Buch kauft er sich zuerst eine Tafel, schlingt diese runter, weil er so ausgehungert ist und dann kauft er sich eine zweite, in der er dann das Ticket findet

- im Film wird noch eine Vorgeschichte von Willy Wonka hinzugefügt, in der sein Vater ein Zahnarzt ist und ihm jegliche Süßigkeiten verbietet--- im Buch hat Wonka keine Vorgeschichte

- im Film ist bei den anderen Kindern jeweils immer nur ein Elternteil dabei---im Buch waren immer beide dabei

- im Film steigen sie erst nach dem Nut Room in den Aufzug---im Buch fahren auch die Salts einmal mit dem gläsernen Aufzug(der Aufzug hat im Buch an allen Wänden und sogar an der Decke Knöpfe---im Film nur an einer Wand ;))

- im Film ist der Schluss etwas anders als im Buch, aber im Endeffekt dann doch wieder gleich: im Buch „schenkt“ Wonka Charlie bereits auf der Fahrt im Aufzug zu Charlies Haus die Fabrik; dann landen sie durchs Dach, schieben die restliche Familie auch in den Aufzug und fliegen zurück zur Fabrik;

 im Film macht Wonka Charlie das Angebot erst, als sie bei ihm zu Hause sind und ist dann dagegen, dass Charlies Familie mit in die Fabrik kommt (dann kommt die coole Szene mit dem Psychater^^), danach trifft Wonka Charlie noch mal und sie gehen gemeinsam zu Wonka´s Dad und Willy versöhnt sich wieder mit ihm und erkennt wie wichtig Fasmilie im Leben ist; danach leben dann die Buckets (in ihrer Hütte!) in Wonkas Chocolate Room und Willy Wonka hat eine Familie gefunden.

- im Buch gibt es keine rosa Baumwollschafe und kein Krankenhaus

- im Buch werden die Besucher von Mr Wonka direkt hinter den Fabriktoren empfangen--- die Willkommensszene vor der Fabrik mit dem Puppenspiel im Film ist aber einfach genial!

haha! You’re weird!